The world’s first attempt to edit genes inside a child’s brain, which killed a six-year-old girl in Shanghai last year, has led to the firing of scientists following an official investigation that found they had broken research rules and taken money from her family.