A disciplinary tribunal erred in its decision to clear barrister and former Hong Kong opposition lawmaker Margaret Ng Ngoi-yee of professional misconduct over her conviction for taking part in an unlawful assembly in 2019, a court was told on Monday.