驚留學生聽唔明？牛津大學更新文體指南 建議教職員少用地道英語︱放眼看世界
新聞摘要
以下為來源提供的節錄，完整報道請查看原文。
很多香港學生從小在名校讀書，文法、讀寫樣樣皆能，自認英文不俗。然而，一旦踏足英國或歐洲等地留學或生活，往往會面臨一場嚴峻的「語言文化衝擊」。 在課堂或社交場合，外國同學脫口而出的慣用語（Idioms）與俚語（Slang），常讓香港留學生一頭霧水。因為聽不懂地道英語，讓不少亞洲學生最未能擴闊生活圈子，最終只能繼續和亞洲人做朋友 。最近牛津大學因應這個困擾不少海外留學生的語言牆壁，作出最新的指引。