Benjamin Netanyahu looked set to remain Israel’s caretaker prime minister after unexpectedly strong backing among Jewish voters left his opponents little apparent prospect of unseating him, despite his right-wing bloc losing its parliamentary majority.