大觀園:一橫一撇 百年拾遺 發布時間: 2026年9月18日 新聞來源: 明報 查看原文 分類: 香港 語音朗讀: 廣東話 普通話 播放 停止 語速: 1.0x 【明報專訊】一個字不止一種寫法,香港街道存在不少異體字,有些從古流傳至今,有些是約定俗成,甚或自創,黃慶雄考察招牌的異體字時會翻查古籍,以求有根有據。至於一家店舖的招牌為何用異體字,多數有賴店主解答,然而老店舖經代代承傳,那些字的故事,也隨之佚失。