【Emily】政府內部通告：「內地」英文統一用Chinese mainland

發布時間： 2025年10月3日 新聞來源： 明報查看原文

分類： 香港國家

語音朗讀：

語速： 1.0x

【明報專訊】政府或民間一直慣以「mainland China」來形容中國內地。Emily聽聞政府上個月發內部通告，話根據外交部駐港公署要求，日後要將「中國內地」譯為「Chinese mainland」，而「Mainland」、中文版「中國大陸」或「中國內地」嘅寫法就可以繼續用。