見聞識玩：英詞直譯粵音 發布時間： 2026年1月16日 新聞來源： 明報 查看原文 分類： 個人成長 香港 世界 語音朗讀： 廣東話 普通話 播放 停止 語速： 1.0x 【明報專訊】透過翻譯，我們不單認識語言文字，也可了解各地的文化生活。在日常使用的中文翻譯成英文當中，不少更是取自粵語發音的。