灣區熱搜：導演吳煒倫親審台詞 保精髓取平衡 【明報專訊】729聲工場配音導演付博文透露，《夜王》普通話版並非臨時決定，而是在農曆新年前、即宣布全國上映前已製作完成。他說，導演吳煒倫非常在意普通話版的配製，要求盡量保留粵語的信息不要流失，而最終版本全經吳煒倫審定後方能「出街」，雖然沒法... 4月8日 | 明報 | 粵港澳大灣區 香港
灣區熱搜：啜核《夜王》台詞 普通話翻譯拓「小眾」 原音版同推接觸100%觀眾 配音導演：最終回饋港產片 【明報專訊】今年港產賀歲片《夜王》報捷，港澳票房已破億，內地票房更突破2.23億元（人民幣，下同），並宣布全國延長上映至4月19日。以粵語台詞搞笑「啜核」見長的《夜王》在內地採取「兩廣優先」策略，2月6日宣布僅在廣東、廣西上映，但一開畫便公... 4月8日 | 明報 | 粵港澳大灣區 香港
九龍城7廈繪壁畫 展泰國潮州風情 【明報專訊】市區重建局透過「小區復修」先導計劃資助九龍城區7幢大廈大維修，更額外資助業主以藝術創作美化大廈外牆，強化地區特色，其中4幅壁畫以泰國為主題，其餘3幅則以潮州為主題。市建局邀請來自泰國的藝術團隊，在城南道增福樓的大廈外牆繪上面積2... 4月8日 | 明報 | 香港 世界
【Emily】九巴捐站牌座椅 助灣區養老港人懷緬治療 【明報專訊】近年唔少港人選擇到內地養老，但有時難免都會掛住香港嘅生活，九巴近日就向有八成院友都係港人嘅香港賽馬會深圳復康會頤康院，捐贈咗3個「愛心巴士站牌」同巴士座椅，等老友記可以藉熟悉事物回憶美好往事，同埋做懷緬治療。九巴話，呢啲巴士站牌... 4月8日 | 明報 | 粵港澳大灣區 香港
【Emily】兩邨裝智能門禁 新邨擬同採用 【明報專訊】房委會早於2024年9月喺屯門顯發邨以智能卡同手機二維碼試行非接觸式智能門禁系統。最近房委會繼續喺公屋試新嘢，房屋局長何永賢噚日喺社交平台話，黃大仙東匯邨同元朗朗善邨已開始全面投入使用兼容「智方便-個人碼」同八達通嘅非接觸式智慧... 4月8日 | 明報 | 創新科技 香港
管理員須具研究生資格 現需海外修讀 【明報專訊】本地學生於求學階段或經歷不少職涯規劃活動，鎖定未來去向，卻甚少介紹檔案管理員。香港大學檔案館及特藏部主管林建勳表示，檔案管理員須具備至少一項檔案管理研究生課程資格，但香港未有開設相關課程，有意投身其中或需接受遙距課程或海外升學。 4月8日 | 明報 | 個人成長 香港
6日假「淨流出」223萬港人 零售「淡靜」 入境客76萬 餐飲生意跌兩成 酒店多滿客 【明報專訊】復活節連清明節長假期昨日結束，截至昨晚9時，5天假期連假期前夕（4月2至7日）共錄得375萬出入境人次，其中港人出境約299萬人次，入境旅客約76萬人次，即「淨流出」人次近223萬。立法會批發及零售界議員邵家輝稱今個假期業界生意... 4月8日 | 明報 | 香港 全球
長假加強巡西貢營地 漁署執法18宗 【明報專訊】近年有不少遊客到訪西貢熱門郊野地點，環保團體多次發現有人踐踏珊瑚、非法生火及亂拋垃圾等。漁護署於復活節及清明節長假期期間，每日部署共約90人巡邏、宣傳和教育，加強清潔和管理營地和東壩一帶的設施，並於熱門營地增派人員提醒露營者守規... 4月8日 | 明報 | 可持續發展 香港
放蛇揭「黑的」收85元「高速費」 司機被捕 【明報專訊】一連5天的復活節及清明長假期昨日結束，警方本周一在大嶼山「放蛇」打擊「黑的」，以涉嫌濫收車資等4罪拘捕一名本地男司機，包括收取「高速費用」，涉案的士正被扣留檢驗。 4月8日 | 明報 | 國家安全 香港
有商戶擬供外骨骼 省力上樓執拾 【明報專訊】政府本月20日起將分批安排宏福苑7幢受火災波及樓宇居民，返回單位執拾物品，緊急支援及募捐工作組長、副政務司長卓永興早前提醒居民，指樓宇升降機已停止運作，要徒步上樓，籲居民「三思和量力而為」。宏福苑每幢有31層高，民間有商戶提出可... 4月8日 | 明報 | 創新科技 香港