食肆滅火筒爆開傷人 揭設備證書造假 承辦商無到場檢查 消防：一般藉「文件審查」監察 【明報專訊】宏福苑聽證會揭發消防處每年處理逾30萬份有關消防裝置的紙本證書，較少就所收文件主動巡查，有承建商在事故後被發現消防裝置及設備證書（FS251）造假。大嶼山一間食肆的水劑滅火筒去年9月爆開令一人受傷，消防處及警方調查發現，負責的註... 8月1日 | 明報 |
老小販遭食環推撞片熱傳 署方：非事實全部 【明報專訊】社交平台周四流傳一段影片，數名制服人員在北角站附近與年邁小販推撞，其中一人呼喝該小販，推撞間小販一度跌倒。食環署昨於社交平台強調人員在場一直保持克制，一貫以情理兼備方式處理相關問題，該小販並沒遵從署方指示。 8月1日 | 明報 |
覆核大學資助學額居港門檻 87內地生敗訴 【明報專訊】教育局修訂專上課程申請資格，2028/29學年起持受養人簽證者須居港滿兩年才獲資助，但設過渡期，申請入讀2027/28學年資助課程只需居港滿一年（一年規定）。87名家長向高等法院申請司法覆核，尋求推翻一年規定。法官高浩文昨頒判辭... 8月1日 | 明報 |
辦講座推簡版「信資通」 協會：僅五六間加入 【明報專訊】財庫局要求明年6月1日起，若放債人的無抵押個人貸款業務總額達5000萬元或以上、涉月入低於1.2萬元的借款人，須加入信貸資料平台「信資通」。目前加入平台需付300萬元，融資行業從業員協會召集人陳子康指出，即使法例未必涵蓋中小型財... 8月1日 | 明報 |
外傭貸款壞帳增 逾10財務公司停借 收緊放債措施今生效 還款入息比設限 【明報專訊】政府收緊低收入者借貸的措施，首階段今日起生效，包括按借款人每月收入設「還款佔入息比率」。融資行業從業員協會召集人陳子康表示，近兩個月涉及外傭借貸的壞帳率增加，有10多間已暫時停止相關借貸。香港家庭傭工僱主協會主席容馬珊兒稱，有外... 8月1日 | 明報 |
駁回誘姦少女定罪上訴 指同類案趨增 上訴庭：社交網有責減誘識風險 【明報專訊】41歲男子在交友軟件結識16歲女童，藉玩貓為由邀對方到家中強姦。男子早前否認強姦罪，經陪審團審訊後判囚8年，其後提出上訴。上訴庭昨日頒下判辭，駁回其定罪上訴，但准他減刑半年。上訴庭在判辭特別提到，近年法庭愈來愈常見年輕、缺乏經驗... 8月1日 | 明報 | 個人成長 創新科技
李家超出席駐港部隊招待會 中國人民解放軍駐香港部隊今日下午在昂船洲軍營舉行招待會，慶祝中國人民解放軍建軍99周年。香港特區行政長官李家超向駐香港部隊官兵致賀，感謝駐軍長期以來對特區發展的有力支持。 全國政協副主席梁振英、李家超、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室... 8月1日 | 政府新聞網 | 國家安全
皇崗口岸開通前將進行逾百演練 皇崗口岸港方口岸區昨日正式成立。保安局局長鄧炳強表示，特區政府接管港方口岸區後，多個部門隨即通宵處理多項事宜，當局會把握時間做好配套工作，未來會進行逾百個大大小小的演練，包括涉及逾萬人的壓力測試，待所有測試完成，確定暢順、安全，會盡快開通。... 8月1日 | 政府新聞網 | 粵港澳大灣區
臨時選民登記冊發表 2026年地方選區、功能界別臨時選民登記冊、選舉委員會界別分組臨時投票人登記冊，以及取消登記名單今日發表。選舉事務處呼籲市民本月25日或之前透過智方便或選民登記網站查核其登記狀況。 2026年地方選區臨時選民登記冊載有約4,120,100名... 8月1日 | 政府新聞網 |
先後兩次攜私煙入境 82歲女子被判囚10星期及罰款2千元 一名入境女旅客因管有未完稅香煙和未有向海關人員作出申報，違反《應課稅品條例》，今日在粉嶺裁判法院被判處監禁共10星期及罰款2千元。 關員於本月5日在羅湖管制站截查一名82歲抵港本地女旅客，在其攜帶的個人行李內檢獲1600支未完稅香煙... 7月31日 | 香港電台 |
公共交通營辦商派車到皇崗口岸測試 陳美寶稱持續監督並提升服務 皇崗口岸港方口岸區成立，由香港特區依照本地法律實施管轄。運輸及物流局局長陳美寶，到訪皇崗口岸，與局方、運輸署及路政署人員視察口岸的交通安排。陳美寶表示，將持續監督並提升服務，全力推動皇崗口岸的建設，並指示人員為接下來的應急演練作好準備。 運... 7月31日 | 香港電台 | 粵港澳大灣區
本地船長及5名內地過港漁工涉嫌使用蛇籠捕魚被漁護署控告 一名本地船長及5名內地過港漁工，涉嫌在一艘本地船隻上使用蛇籠捕魚，違反《漁業保護條例》，被落案控告，案件將於明日在東區裁判法院提堂。 漁護署昨日與珠海市海洋綜合執法支隊聯合執法，漁護署人員在頭顱洲以東水域，截停一艘涉嫌使用蛇籠捕魚的本地船隻... 7月31日 | 香港電台 | 粵港澳大灣區 可持續發展
入境處遣送33名免遣返聲請不獲確立人士回原居地 33名不獲確立免遣返聲請的逾期逗留人士，過去3日先後被遣返原居地。他們均為前外籍家庭傭工，部分曾因干犯刑事罪行被判監及服刑至刑滿出獄。 入境處重申，非常關注免遣返聲請機制被濫用問題，注意到不少聲請人為前外籍家庭傭工，處方會繼續積極與相關駐港... 7月31日 | 香港電台 |
Evening News on TV32 - Jul 31 Top stories for Friday, July 31 2026 - Hong Kong's economy grew 4.3 percent in the second quarter. - At least 18 migrant... 7月31日 | RTHK | 世界
被問翁金驊案 鄧炳強稱有足夠證據及律政司同意會檢控 前港隊籃球代表翁金驊涉嫌數年前在漢華中學球場體罰一名學生，早前涉嫌普通襲擊被捕。警方表示，經深入調查後，未有足夠證據對任何人作出檢控。保安局局長鄧炳強被問到有關案件時表示，不評論個別案件，強調執法及檢控非常清楚，任何案件有證據就會拘捕，有足... 7月31日 | 香港電台 | 國家安全
'SWD exercising statutory supervision over baby Danny' The Social Welfare Department said on Friday it is exercising statutory supervision over a baby boy's care and protectio... 7月31日 | RTHK |
新增一宗外地傳入登革熱個案 患者潛伏期曾到菲律賓 本港新增一宗外地傳入的登革熱感染個案，患者潛伏期內到過菲律賓。 衞生防護中心表示，本港今年暫時累計錄得27宗登革熱個案，包括25宗外地傳入及2宗本地感染個案。 另外，中心沒有錄得新增感染基孔肯雅熱個案。 編輯：任順熙 7月31日 | 香港電台 | 全球
Mable Chan inspects new Huanggang port Secretary for Transport and Logistics Mable Chan visited the newly redeveloped Huanggang port on Friday to assess its tr... 7月31日 | RTHK | 粵港澳大灣區
本港上半年總體罪案下跌1.5% 釣魚騙案升61% 本港今年上半年總體罪案有42736宗，較去年同期減少671宗，下跌1.5%，暴力罪案較去年同期少5%、有4144宗。大部分罪案數字都錄得下跌，特別是一些傳統罪案，例如是爆竊、盜竊、刑事毀壞及勒索案，少約3.2%至40%不等。 保安局局長鄧炳... 7月31日 | 香港電台 |
Exports set growth pace as Q2 GDP hits 4.3pc The Hong Kong economy grew 4.3 percent year-on-year from April to June in Hong Kong, according to advance estimates by t... 7月31日 | RTHK |