出路解惑：翻譯重理解 AI難取代 【明報專訊】人工智能（AI）發展迅速，翻譯能在一瞬間把文字轉換成多種語言，翻譯人員和課程仍有存在的必要嗎？香港中文大學翻譯系主任沈安德教授說：「至少未來二三十年都不會被AI取代，因為AI翻譯的內容仍需人手校對。」 11月18日 | 明報 | 創新科技 全球
先導計劃資助港商引先進生產技術 創新科技署今日在創新及科技基金的新型工業化支援計劃下，推出製造及生產線「升」級支援先導計劃，並下調現行新型工業加速計劃的申請門檻，進一步推動香港新型工業化發展。 在先導計劃下，政府會以1（政府）：2（公司）的配對比例，向每家在港營運生產線的... 11月18日 | 政府新聞網 | 創新科技 香港
行會通過第三所醫學院由科大籌建 行政長官會同行政會議參考籌備新醫學院工作組的建議後，通過批准交由科技大學籌建本港第三所醫學院。科大會自資20億元在清水灣興建醫學院綜合大樓，目標2028年首批50個醫科學生入讀，2032年起實習。 醫務衞生局局長盧寵茂和教育局局長蔡若蓮今日... 11月18日 | 政府新聞網 | 創新科技 香港 國家
新田科技城發展規劃綱要周四公布 孫東：定位跟其他科技園不同 創新科技及工業局局長孫東表示，政府將於周四公布北部都會區新田科技城創科產業發展規劃的概念綱要，包括定位、產業、土地分布及發展模式。 孫東又表示，新田科技城的定位跟河套區及香港其他科技園不同，其主要定位於創科產業發展，政府將聚焦生命健康、機器... 11月17日 | 香港電台-本地 | 粵港澳大灣區 創新科技 香港
滙豐：首10個月向客戶發出逾2萬個防騙警示 滙豐香港區零售銀行及財富管理業務反欺詐主管黃詠詩接受本台訪問時表示，該行今年首10個月累計向客戶發出超過2萬個防騙警示，並於上半年成功攔截近7成騙款。 黃詠詩指出，該行會利用人工智能工具，分析交易中的潛在詐騙風險，並與金管局、其他銀行及執法... 11月17日 | 香港電台-本地 | 創新科技 香港
首批深海養殖貴價魚 冀兩年內應市 售價逾百元黃腳鱲料具競爭力 目標海魚產量增10倍 【明報專訊】政府正積極推展深水網箱方式養殖海魚，以協助業界升級轉型。漁護署轄下為數10億元的漁業持續發展基金，早前批出兩宗深海養殖項目申請，涉及資助額2000萬元；其中一宗位於大鵬灣設立深海網箱，項目申請人預料最快明年首季投放魚苗，後年初會... 11月17日 | 明報 | 創新科技 可持續發展 香港
釣魚迷變養魚戶 冀延續本地魚業 【明報專訊】本港養殖業被指是夕陽行業，在政府推展深海養殖政策下，有市民甘願當「白老鼠」，半途出家當養魚戶。香港現代化海產養殖有限公司創辦人余海寶表示，他本身喜愛垂釣，除在本港魚排優閒垂釣，亦有租船出海到南海油田，享受與大魚搏鬥的刺激感；至數... 11月17日 | 明報 | 創新科技 香港
AI年代：數碼港資助中小企用超算中心 【明報專訊】近年本港踏入人工智能（AI）年代，應用AI需要算力，而算力往往由超算中心或數據中心提供，「數碼港人工智能超算中心」去年12月9日啟用至今逾11個月，就此為政府、院校、研發機構及企業等提供重大支持。數碼港人工智能應用總監霍露明在專... 11月17日 | 明報 | 創新科技 香港
AI年代：支援金管局推Gen AI沙盒 【明報專訊】金管局與數碼港上月15日公布第二期生成式人工智能（Generative AI，下稱Gen AI）沙盒參與者名單，原來亦與「數碼港人工智能超算中心」有關。數碼港人工智能應用總監霍露明指出，金管局作為監管機構，如何監管金融業妥善使用... 11月17日 | 明報 | 創新科技 香港
【Emily】梁思韻有機械人拉票 【明報專訊】立法會選舉地區直選，各區都有至少5名候選人，要突出宣傳，候選人都要花心思。出選九龍東嘅梁思韻噚日喺麗港城開街站，除咗搵到港區人代陳帆幫手，現場仲有著住「梁思韻義工隊」背心嘅AI機器人與AI狗幫手，機械人喺現場跳舞，吸引到小朋友駐... 11月17日 | 明報 | 創新科技 香港