灣區熱搜：穗規範日常詞英譯 叉燒叫Char Siu 涵食宿文體交通醫療政商 部分按粵語發音 【明報專訊】廣州市委外事工作委員會辦公室（下稱「市委外辦」）上月發布《廣州市公共場所英文標識譯寫規範》（2025版）（下稱《規範》），在通則、市政交通、文旅娛樂、體育、教育、醫療衛生、餐飲住宿、商業金融業和政務九大領域的英文翻譯給予統一規範... 12月22日 | 明報 | 粵港澳大灣區 國家 世界
灣區熱搜：市民憂落地慢 私營場所未必跟 【明報專訊】上月廣州《公共場所英文標識譯寫規範》（2025版）（下稱《規範》）發布後，民間反應不一，既有支持者亦有人擔憂推行速度與落實細節。 12月22日 | 明報 | 粵港澳大灣區 香港
真實世界研究及應用中心正式成立 醫務衞生局公布，由特區政府設立並全資擁有的粵港澳大灣區國際臨床試驗所正式成立真實世界研究及應用中心，並同步啟動大灣區臨床試驗協作平台，標誌試驗所在推動大灣區生物醫藥領域協同發展方面再邁出重要一步。 中心將善用香港獨有的醫療數據優勢，提升健康... 12月22日 | 政府新聞網 | 粵港澳大灣區 創新科技
特首主持河套香港園區開園典禮 行政長官李家超今日主持河套深港科技創新合作區香港園區開園典禮。他表示有信心河套合作區將成為香港創科發展的橋頭堡和試驗田，更將成為粵港澳大灣區以至全球創新版圖上的創新政策示範地。 河套合作區是國家十四五規劃下的粵港澳大灣區四個重大合作平台之一... 12月22日 | 政府新聞網 | 粵港澳大灣區 創新科技 香港
中九龍繞道（油麻地段）通車 駕駛人士及巴士乘客稱讚便捷 中九龍繞道（油麻地段）今早十時通車，使用繞道來往油麻地及九龍灣，車程大幅縮減至大約5分鐘。有駕駛人士試用後表示，繞道快速又暢通，相信會很受歡迎；亦有首航巴士乘客指，行經繞道很方便，可以避開以往經常擠塞路段。 12月21日 | 香港電台-本地 | 粵港澳大灣區 香港
中九龍繞道油麻地段通車 駕駛協會：西九龍站往九龍灣快了5分鐘 中九龍繞道（油麻地段）今早10時通車。陸續有駕駛人士試行新路段，高級駕駛協會表示，由高鐵西九龍站往九龍灣，較以往快約5分鐘。 運輸及物流局局長陳美寶形容，團隊於繞道的興建過程中，克服不同挑戰，體現香港精神。 明天繞道通車後首個工作日，將會有... 12月21日 | 香港電台-本地 | 粵港澳大灣區 香港
陳茂波稱續按基建先行方針 加快落實多項鐵路及主幹道項目 財政司司長陳茂波表示，中九龍繞道（油麻地段）今早正式通車，令來往油麻地與啟德的繁忙時段車程，可由30分鐘大幅縮短至約5分鐘。明天首個上班日會有8條巴士線使用繞道，令跨區上班市民每日可節省約50分鐘車程。他稱，將會不斷完善交通基建網絡，提升市... 12月21日 | 香港電台-本地 | 粵港澳大灣區 可持續發展 香港
中九龍繞道油麻地段通車 陳美寶：明起8條巴士路線途經 中九龍繞道（油麻地段）今早10時通車，運輸及物流局局長陳美寶在通車儀式上表示，繞道工程浩大，穿越九龍鬧巿，過程中「上天、下地、出海」，團隊克服不同困難，包括疫情挑戰，強調疫情期間未曾停工，形容團隊堅毅和不屈不撓的精神能夠體現香港精神。 陳美... 12月21日 | 香港電台-本地 | 粵港澳大灣區 香港
中九龍繞道（油麻地段）今早10時通車 陳美寶將主持通車儀式 中九龍繞道（油麻地段）今早10時通車，政府預計由油麻地往九龍灣的車程，將由繁忙時間約30分鐘減至約5分鐘。開通初期不收費，直至九龍灣段在明年全線通車後會收8元。 運輸及物流局局長陳美寶將會主持通車儀式，運輸署緊急事故交通協調中心會留意通車後... 12月21日 | 香港電台-本地 | 粵港澳大灣區 創新科技 香港
基建先行 創容利民 中九龍繞道（油麻地段）通車，財政司司長陳茂波表示，交通基建網絡能提升香港整體競爭力，也是對接國家發展戰略的重要一環。香港會繼續按基建先行、創造容量的方針，加快落實《香港主要運輸基建發展藍圖》中提出的鐵路、主要幹道和智慧綠色集體運輸系統項目。... 12月21日 | 政府新聞網 | 粵港澳大灣區 香港 國家